La famille Beretton a évolue depuis deux ans. Vic qui a maintenant quinze ans, revient d'un séjour linguistique en Autriche et retrouve ses copains de "bahut", sa bande et le concert rock où elle risque d'y rencontrer, peut-être, l'amour de sa vie...